1 00:01:43,458 --> 00:01:45,541 Давай, купим перекус. 2 00:06:08,125 --> 00:06:10,166 - Она живет в нашем доме? - Да. 3 00:06:10,333 --> 00:06:13,291 - Как долго она спит? - Прошло 4 часа. 4 00:06:14,166 --> 00:06:16,625 Она не хочет идти в полицию. 5 00:06:16,791 --> 00:06:19,333 И она сказала мне что это уже случилось с ним. 6 00:06:21,875 --> 00:06:23,375 Ее зовут Люшер. 7 00:06:23,541 --> 00:06:24,833 Корин Люшер. 8 00:14:31,541 --> 00:14:33,208 Итак, вы говорите по-немецки. 9 00:14:33,375 --> 00:14:34,541 Очевидно. 10 00:18:28,083 --> 00:18:30,208 Как давно это было ты в Париже? 11 00:18:30,375 --> 00:18:32,625 Я приехал из Лондона сегодня утром. 12 00:18:36,000 --> 00:18:37,833 Я видел тебя однажды в Буа. 13 00:18:38,041 --> 00:18:39,500 Ты был прекрасен. 14 00:18:40,333 --> 00:18:44,625 Я следил за тобой глазами до тех пор, пока Я мог бы среди цветущих каштанов. 15 00:18:45,125 --> 00:18:47,583 Ах, Париж весной... 16 00:18:48,250 --> 00:18:52,041 К следующей весне, Я, вероятно, буду очень одинок. 17 00:23:31,083 --> 00:23:33,708 - Что ты делаешь ? - Я смотрю на тебя. 18 00:23:38,250 --> 00:23:40,958 - Ты кого-то ждешь? - Нет. 19 00:23:42,375 --> 00:23:43,750 Мистер Абец? 20 00:23:45,125 --> 00:23:46,375 Кто ты ? 21 00:23:46,791 --> 00:23:48,833 Пожалуйста, следуйте за нами. 22 00:23:49,041 --> 00:23:52,333 - О чем речь? - Не волнуйся. 23 00:24:03,916 --> 00:24:04,791 Господин Абец, 24 00:24:05,458 --> 00:24:07,791 нам рассказывали о тебе как о... 25 00:24:07,958 --> 00:24:09,250 искренний франкофил. 26 00:24:10,208 --> 00:24:13,416 Я часто бываю во Франции, У меня там хорошие друзья. 27 00:24:14,750 --> 00:24:17,083 Вы пишете напрямую по-французски? 28 00:24:17,708 --> 00:24:19,166 Это мой второй язык. 29 00:24:20,166 --> 00:24:21,291 Хорошо. 30 00:24:22,625 --> 00:24:25,666 По нашей информации, 31 00:24:26,500 --> 00:24:29,333 ты очень близко пацифистские круги... 32 00:24:31,166 --> 00:24:35,125 Я корреспондент журнала Наше время Жан Люшер. 33 00:24:37,375 --> 00:24:41,541 Наш офис действует помимо официальных услуг. 34 00:24:42,958 --> 00:24:45,875 Антинемецкие настроения нас касается. 35 00:24:46,541 --> 00:24:49,375 Ваши разные контакты мог бы нам помочь. 36 00:24:50,125 --> 00:24:51,333 То есть? 37 00:24:51,750 --> 00:24:55,750 Нам понадобятся заметки во французской прессе, 38 00:24:56,833 --> 00:25:00,666 отчеты о мнениях 39 00:25:01,875 --> 00:25:04,333 и вся другая полезная информация... 40 00:25:05,375 --> 00:25:09,291 Почему ты не член нацистской партии? 41 00:25:11,333 --> 00:25:14,666 Французы говорят со мной свободно потому что я не принадлежу ни к какой партии. 42 00:25:14,833 --> 00:25:17,916 Ситуация здесь их беспокоит... 43 00:25:20,583 --> 00:25:22,625 Ты даже живешь с француженкой. 44 00:25:24,375 --> 00:25:25,333 Сюзанна де Брюйкер. 45 00:25:26,166 --> 00:25:27,750 По нашей информации, 46 00:25:27,916 --> 00:25:30,791 она была любовницей этого Жана Люшера. 47 00:25:32,208 --> 00:25:33,916 Зачем ты мне это говоришь? 48 00:25:34,125 --> 00:25:36,583 Было бы лучше, если бы ты вышла за него замуж... 49 00:25:37,750 --> 00:25:39,083 Очевидно, 50 00:25:39,250 --> 00:25:42,666 мы хотим поддержать Франко-германский кружок. 51 00:25:44,166 --> 00:25:45,708 Это будет означать 52 00:25:46,125 --> 00:25:49,416 расширить круг ваших отношений 53 00:25:50,291 --> 00:25:52,041 и совершить много поездок. 54 00:25:53,000 --> 00:25:56,291 Мы должны объединить наши усилия поддерживать диалог. 55 00:26:02,916 --> 00:26:04,458 Я всегда... 56 00:26:05,958 --> 00:26:10,041 хотел защитить франко-германское взаимопонимание. 57 00:26:12,750 --> 00:26:15,041 Это очень хорошая вещь. 58 00:26:17,125 --> 00:26:18,458 Ты еще молод 59 00:26:18,625 --> 00:26:22,125 и ты можешь сыграть важную роль для наших двух стран. 60 00:26:24,333 --> 00:26:26,666 Продолжайте быть дефисом. 61 00:26:27,250 --> 00:26:29,666 Германия хочет сохранить мир. 62 00:26:30,708 --> 00:26:32,541 Объясните это своим друзьям. 63 00:27:00,875 --> 00:27:02,625 Любить! 64 00:50:56,791 --> 00:50:59,333 Это честь, Господин посол. 65 00:51:02,500 --> 00:51:04,000 Вы говорите по-французски? 66 00:51:07,791 --> 00:51:09,791 Добрый вечер, госпожа посол. 67 00:51:09,958 --> 00:51:12,208 Ваши частные апартаменты находятся на 1 этаже. 68 00:51:12,375 --> 00:51:13,750 Пожалуйста, следуйте за мной... 69 00:51:14,541 --> 00:51:15,375 Спасибо. 70 00:53:04,333 --> 00:53:05,875 Не позволяй никому беспокоить меня. 71 00:58:11,166 --> 00:58:12,875 Я знаю о тебе и Джин... 72 00:58:15,208 --> 00:58:17,625 Я знаю, что у тебя была история. 73 00:58:18,416 --> 00:58:20,083 Но это меня не беспокоит. 74 00:58:21,041 --> 00:58:22,750 Это было очень давно. 75 00:58:23,833 --> 00:58:25,625 У меня была своя жизнь, у тебя была своя... 76 00:58:25,791 --> 00:58:28,416 Именно это сделало тебя такой женщиной, какая ты есть, 77 00:58:28,833 --> 00:58:30,666 что я люблю и уважаю. 78 00:58:35,666 --> 00:58:37,791 Мне жаль, что я заставил тебя пройти через все это. 79 00:58:40,041 --> 00:58:42,041 Я на твоей стороне, Отто. 80 00:58:43,875 --> 00:58:45,500 Это мое решение. 81 00:58:52,500 --> 00:58:54,000 - Я иду. - Да. 82 00:58:56,916 --> 00:58:58,250 Пожалуйста, идите за мной. 83 01:11:01,000 --> 01:11:03,208 Избегайте их, это гестапо. 84 01:13:21,583 --> 01:13:23,291 Парижская пресса того времени. 85 01:13:25,625 --> 01:13:28,833 И завтрашние статьи. 86 01:13:29,875 --> 01:13:32,458 Мы ждем Маленький парижанин и Утро. 87 01:13:32,625 --> 01:13:35,291 Люшер сделал свою редакционную статью 88 01:13:36,000 --> 01:13:38,750 об американской выжидательной позиции. 89 01:13:39,500 --> 01:13:43,958 Истинная сила журналиста, это не то, что он пишет 90 01:13:45,166 --> 01:13:46,791 но чего он не пишет. 91 01:13:49,000 --> 01:13:50,000 СПАСИБО. 92 01:15:32,666 --> 01:15:34,083 Ей это нравится. 93 01:19:51,541 --> 01:19:55,000 Фюрер будет чувствителен этому вниманию... 94 01:19:56,333 --> 01:20:01,041 Речь идет о том, чтобы убрать эти работы. 95 01:20:02,750 --> 01:20:04,791 Они были схвачены в национальных музеях 96 01:20:05,000 --> 01:20:07,708 или частные коллекции, особенно евреи... 97 01:20:11,208 --> 01:20:14,916 Я принес вам первый список. 98 01:20:15,333 --> 01:20:17,083 Инвентаризация продолжается. 99 01:20:19,916 --> 01:20:22,583 Это всего лишь образец. 100 01:20:23,875 --> 01:20:24,833 Маленький. 101 01:20:26,916 --> 01:20:29,083 Настоящая жемчужина из Грёза. 102 01:20:29,916 --> 01:20:32,666 Изъятые произведения будут собраны 103 01:20:32,833 --> 01:20:35,458 в разных замках под Парижем. 104 01:20:35,666 --> 01:20:37,083 Вот первый список. 105 01:20:42,041 --> 01:20:44,666 Многие здесь не верят к сотрудничеству. 106 01:20:45,833 --> 01:20:49,166 Для маршала Геринга это даже стратегическая ошибка. 107 01:20:49,416 --> 01:20:51,833 Это ограничивает заявки 108 01:20:52,041 --> 01:20:55,083 и позволит сопротивление чтобы организоваться. 109 01:20:56,000 --> 01:21:00,208 Франция приняла все необходимые уступки. 110 01:21:00,375 --> 01:21:01,208 Все. 111 01:21:01,625 --> 01:21:05,875 Сырье, промышленные товары, запросы значительные. 112 01:21:06,083 --> 01:21:08,916 И французское государство тесно сотрудничать. 113 01:21:09,833 --> 01:21:13,041 Что касается населения, она думает в первую очередь о своем выживании. 114 01:21:13,208 --> 01:21:15,458 Увеличение заявок, 115 01:21:16,000 --> 01:21:19,041 мобилизует общественное мнение против нас 116 01:21:19,208 --> 01:21:21,291 и может даже вызвать восстание. 117 01:21:22,583 --> 01:21:24,208 Но наш интерес, 118 01:21:25,208 --> 01:21:27,416 дело в том, что население остается спокойным, 119 01:21:27,750 --> 01:21:28,750 поживем-увидим, 120 01:21:30,166 --> 01:21:31,916 и, прежде всего, разделены. 121 01:21:33,458 --> 01:21:34,416 По этому поводу, 122 01:21:35,000 --> 01:21:37,166 я принес тебе книга, изданная в 1932 году 123 01:21:37,375 --> 01:21:41,583 этим генералом де Голлем что требует сопротивления. 124 01:21:42,458 --> 01:21:44,416 Это военный договор, 125 01:21:46,791 --> 01:21:48,416 Острие меча. 126 01:21:48,750 --> 01:21:50,750 А знаете ли вы, кому посвящена эта книга? 127 01:21:54,083 --> 01:21:55,416 Маршалу Петену. 128 01:21:57,625 --> 01:21:59,958 Тот, кто призывает к сопротивлению 129 01:22:00,125 --> 01:22:03,500 воздал должное тому кто хочет сотрудничества. 130 01:22:05,583 --> 01:22:07,916 Разделенная страна более уязвима. 131 01:22:08,625 --> 01:22:09,625 Манипулируемый. 132 01:22:12,166 --> 01:22:13,208 Для этого 133 01:22:13,875 --> 01:22:18,583 мы контролируем, например около пятидесяти газет. 134 01:22:19,583 --> 01:22:20,708 Ты позволяешь мне? 135 01:22:21,875 --> 01:22:24,666 Эти журналисты приходят всех течений мнений, 136 01:22:24,833 --> 01:22:26,833 крайне правый к левым радикалам. 137 01:22:27,666 --> 01:22:28,875 Ищите себя. 138 01:22:31,666 --> 01:22:34,750 Мы делаем ту же работу с радио и новостями. 139 01:22:37,500 --> 01:22:38,666 Другой пример, 140 01:22:40,458 --> 01:22:42,208 справочный журнал. 141 01:22:43,916 --> 01:22:45,625 Умеренный, следовательно, заслуживающий доверия. 142 01:22:45,791 --> 01:22:46,833 Центр слева. 143 01:22:47,041 --> 01:22:48,875 Прочитано многими лицами, принимающими решения, 144 01:22:49,041 --> 01:22:50,583 политики и журналисты. 145 01:22:50,958 --> 01:22:53,416 И его приверженность полная 146 01:22:53,625 --> 01:22:55,416 для сотрудничества. 147 01:22:57,791 --> 01:22:59,375 А между тем, 148 01:22:59,541 --> 01:23:03,583 тебе нравится парижская жизнь со своей французской женой. 149 01:23:05,583 --> 01:23:08,958 Некоторые обвиняют вас за то, что я слишком франкофил. 150 01:23:11,583 --> 01:23:14,333 Моя преданность фюреру абсолютна. 151 01:23:16,875 --> 01:23:20,375 Посольство может стать место встречи 152 01:23:20,875 --> 01:23:24,083 для влиятельных людей 153 01:23:24,291 --> 01:23:26,458 которые помогут нам распространять наши идеи. 154 01:23:28,750 --> 01:23:31,625 Сотрудничество в конечном итоге возобладает. 155 01:23:34,708 --> 01:23:37,125 Кроме того, нет единый фронт против нас. 156 01:23:37,666 --> 01:23:40,708 Бойцы сопротивления составляют крошечное меньшинство. 157 01:23:41,250 --> 01:23:44,041 французы в подавляющем большинстве являются петенистами. 158 01:23:44,291 --> 01:23:48,291 Что они думают нашей антиеврейской политики? 159 01:23:49,500 --> 01:23:52,791 Существует «культурный» антисемитизм во Франции. 160 01:23:53,000 --> 01:23:56,625 Многие великие писатели писал антисемитские тексты: 161 01:23:56,791 --> 01:24:00,333 Селин, Бернанос, Клодель, Жид, Дрье, 162 01:24:00,541 --> 01:24:03,500 Жироду, Бланшо, Бразильяк, Рибате, 163 01:24:03,708 --> 01:24:05,208 Вольтер и другие... 164 01:24:06,166 --> 01:24:08,833 Антисемитские настроения существует во Франции. 165 01:24:10,000 --> 01:24:14,125 Так что поддержите моя политика сотрудничества 166 01:24:14,291 --> 01:24:17,583 и я многое получу от французов. 167 01:24:20,583 --> 01:24:22,000 Я знаю их уже давно. 168 01:24:24,500 --> 01:24:27,416 Я могу избежать вооруженного боя. 169 01:24:29,583 --> 01:24:31,000 Проще говоря: 170 01:24:31,625 --> 01:24:35,083 лучше иметь корову, чтобы ее доить чем корову убить. 171 01:32:36,625 --> 01:32:37,833 Я даже не знаю, насколько... 172 01:44:27,625 --> 01:44:30,458 Он подвергает всю Францию беде! 173 01:44:36,083 --> 01:44:38,250 Вы правы моим противникам в Берлине. 174 01:44:38,458 --> 01:44:40,916 Те, кто против сотрудничества! 175 01:44:55,541 --> 01:44:57,875 В чем смысл всех наших усилий? 176 01:44:58,041 --> 01:45:00,041 Это было бы бесполезно! 177 01:45:00,583 --> 01:45:03,208 Мой план был прост. 178 01:45:03,416 --> 01:45:05,500 Петен и фюрер 179 01:45:06,125 --> 01:45:08,500 рука об руку перед могилой. 180 01:45:08,791 --> 01:45:12,000 Знаменитый и мощный образ. 181 01:45:12,583 --> 01:45:13,875 Что мы имеем сейчас? Ничего. 182 01:45:14,083 --> 01:45:15,208 Абсолютно ничего! 183 01:45:17,500 --> 01:45:20,666 Отныне вам придется иметь дело 184 01:45:20,958 --> 01:45:22,833 Герингу и Геббельсу! 185 01:45:23,125 --> 01:45:26,416 Они просто ждали этого стереть Францию с карты. 186 02:02:05,750 --> 02:02:06,666 Господин посол. 187 02:02:07,541 --> 02:02:08,875 Они прибыли. 188 02:02:12,791 --> 02:02:14,083 Еда подается. 189 02:02:16,458 --> 02:02:18,083 Извините за задержку. 190 02:02:55,166 --> 02:02:56,041 К дружбе. 191 02:02:58,208 --> 02:02:59,291 К дружбе. 192 02:06:32,083 --> 02:06:34,875 Немецкая армия отступает к Сталинграду. 193 02:06:35,041 --> 02:06:38,125 Восемь генералов и 45 000 солдат Немцы были взяты в плен. 194 02:06:39,750 --> 02:06:42,708 Это еще одно большое поражение для Вермахта. 195 02:06:43,458 --> 02:06:46,166 Нацистская Германия больше не является непобедимой. 196 02:10:52,000 --> 02:10:53,791 Доставьте это ему лично. 197 02:29:03,500 --> 02:29:05,166 подруга нациста 198 02:29:45,708 --> 02:29:47,375 Делай, как он сказал. 199 02:29:47,791 --> 02:29:48,666 Нежно ! 200 02:29:48,875 --> 02:29:49,833 Это хрупкое. 201 02:44:27,125 --> 02:44:30,041 Разрушение Парижа должны быть готовы. 202 02:44:31,833 --> 02:44:34,541 Поэтому необходимо принять радикальные меры. 203 02:44:36,375 --> 02:44:38,291 Публичная казнь повстанцев. 204 02:44:39,291 --> 02:44:41,541 Взрыв мостов через Сену. 205 02:44:42,333 --> 02:44:44,250 Уничтожение исторические памятники. 206 02:44:45,625 --> 02:44:49,125 Потеря Парижа означает потерю Франции. 207 02:44:51,000 --> 02:44:53,833 Защити город, до последнего человека, 208 02:44:54,125 --> 02:44:56,041 до последнего патрона. 209 02:44:56,916 --> 02:44:58,250 Орден Фюрера. 210 02:44:59,833 --> 02:45:02,750 Париж не должен пасть в руках врага, 211 02:45:02,916 --> 02:45:05,000 или только как поле руин. 212 02:45:07,916 --> 02:45:09,541 Это порядок. 213 02:45:17,458 --> 02:45:19,708 Я никогда не видел этой телеграммы. 214 02:45:21,291 --> 02:45:23,500 И у меня нет военного авторитета. 215 02:45:26,083 --> 02:45:27,416 Понял. 216 02:45:28,416 --> 02:45:30,291 Вы хотите войти в историю 217 02:45:30,958 --> 02:45:34,208 как человек, который сжег Париж? 218 02:51:46,166 --> 02:51:47,791 Мы победим в этой войне! 219 02:51:51,958 --> 02:51:56,875 Наши братья идут уверенными шагами! 220 02:51:59,000 --> 02:52:02,625 Товарищи! Красный Фронт 221 02:52:02,791 --> 02:52:06,500 и реакция удручила, 222 02:52:07,416 --> 02:52:12,416 ходите духом в наших рядах! 223 02:59:59,041 --> 03:00:01,625 Меня зовут Филипп Лауман, У меня есть мои документы. 224 03:09:54,833 --> 03:09:56,208 Я невиновен.